Rozhodčí a digitální zápis

Kdo to děláPersonál svazu Kdo to děláRozhodčí Kdo to děláHráči

Čeho dosáhneš: rozhodčí připravení na každý zápas, běžící hrací den a každý výsledek v tabulce přes podepsaný a uzavřený zápis o utkání.

Předpoklady: zveřejněný hrací den s přiřazenými rozhodčími (Uvnitř hracího dne).

1. Tvoje databáze rozhodčích

Funkcionáři ligy jsou v panelu pod Officials. This list is for PROFESSIONAL and LICENCED referees. Seznam je tedy pro profesionální rozhodčí s licencí. Pozvaný rozhodčí dostane e-mail, založí si z něj vlastní účet Volley World a připojí se do tvé databáze; každý zápas, který odpíská v uzavřeném turnaji nebo lize, se mu započítá do vlastního profilu.

1. Klikni na Officials a pak na Invite a referee. Vyplň First name, Last name, Email a případně Licence.
2. Zaškrtni Also ask them to referee this league, pokud ho chceš rovnou povolat i do této ligy.
3. Klikni na Send the invitation.

U rozhodčího, který už v databázi je, nabízí menu na řádku Call up for this league (asks by email) (povolat do této ligy, s dotazem e-mailem) nebo Add to this league without asking (přidat do této ligy bez ptaní). Řádek pak ukazuje Asked — waiting, On the list nebo Declined. Tvůj svaz má pro všechny své soutěže jednu databázi — podrobnosti o ní najdeš v Rozhodčích.

Hráči, kteří si pískají navzájem

Do databáze nepatří. A team taking its turn on the whistle is set on the match itself — tým, který má zrovna službu s píšťalkou, se nastaví přímo u zápasu, když připravuješ hrací den. Žádná pozvánka, žádný účet, žádný záznam o rozhodování.

2. Spusť hrací den

V den zápasů otevři hrací den a klikni na Start playing day. Přejde do stavu In play: referees can open their scoresheets now. (rozhodčí si teď můžou otevřít své zápisy). Než ho spustíš, platí: referees can score once you start the playing day (“In play”). — rozhodčí můžou zapisovat, až hrací den spustíš.

3. Digitální zápis

01Tvoje rozhraní rozhodčího

Zapisuj utkání na vlastním mobilu

Každé utkání, které řídíš, se otevře ve velké tabuli, kterou ovládneš i v rukavicích: klepni na stranu, která vyhrála výměnu. Aplikace hlídá pořadí na podání, ukáže fotku toho, kdo podává, upozorní tě, kdy je čas na střídání stran, a každý bod pošle do živých výsledků hned, jak klepneš.

U oficiálních utkání se z téže tabule stane plnohodnotný elektronický zápis: kapitáni si zápis na tvém zařízení přečtou a podepíší před prvním podáním, oddechové časy se zaznamenají a po posledním bodu podepíší rozhodčí v daném pořadí – zapečetěné PDF je hned připravené ke sdílení.

ZákladníS elektronickým zápisem

Irene B. · Noa T.

Noa T.Irene B.

181920

10

SET 2 / 3

Lola M. · Jana O.

17

Vyměnit strany?

Týmy si strany obvykle mění po 7 bodech. Celkem bodů: 35.

NeAno

1Podpisy před utkáním2Utkání3Oddechový čas4Uzavření a podpisy5Zápis v PDF

Výsledky jdou přes digitální zápis. Aplikace to popisuje takto: The referee opens the same scoresheet on their phone or tablet in the Volley World app, inside this league’s playing day: captains sign before the match, the score is kept point by point and the result reaches the standings when it is closed. From here you can follow its state, open it and download it. Entering a score by hand is for corrections only. Rozhodčí tedy otevře stejný zápis na svém telefonu nebo tabletu v aplikaci Volley World, uvnitř hracího dne této ligy: kapitáni podepíšou před zápasem, skóre se zapisuje bod po bodu a po uzavření jde výsledek do tabulky. Ty odtud sleduješ jeho stav, otevřeš ho a stáhneš. Ruční zadání skóre slouží jen k opravám.

U každého zápasu hracího dne máš:

• Digital scoresheet — sleduj jeho stav a otevři ho.
• Download scoresheet — nejnovější verze podepsaného zápisu (PDF).
• Point counter — zapisuj zápas výměnu po výměně přímo z Competition Manageru; každý bod se propíše do zápisu.
• Enter by hand — pro opravy. Recommended: record this match on the digital scoresheet. (Doporučeno: zapiš tento zápas do digitálního zápisu.)

Sleduj každý zápis z hracího dne — a po podpisu si ho stáhni.

PRO pravidla: důkazem je uzavřený zápis

S PRO pravidly můžou rozhodčí zapsat výsledek jen přes elektronický zápis o utkání, a jen dokud je den ve stavu In play. Přímé zadání výsledku je pro rozhodčí i kluby vypnuté; pořadatel může výsledky dál opravovat. Under a PRO rulebook the closed scoresheet is the proof of the result. Podle PRO pravidel je tedy důkazem výsledku uzavřený zápis. S amatérskými pravidly zadávají rozhodčí rovnou konečné výsledky setů a digitální zápis je volitelný (k zobrazení a tisku).

Pro rozhodčí

Jakmile pro svaz pískáš, má tvoje aplikace Volley World sekci rozhodčího s turnaji a ligovými hracími dny, na které jsi povolaný. Každý hrací den, na který tě pozvou, v aplikaci potvrdíš, nebo odmítneš. V den zápasů otevři zápas uvnitř ligového hracího dne: kapitáni podepíšou před prvním podáním, ty zapisuješ skóre bod po bodu a po závěrečných podpisech zvolíš Close acta — výsledek jde rovnou do tabulky.

Pro hráče

Kapitáni podepisují zápis na zařízení rozhodčího před zápasem a znovu na konci. Výsledek se v tabulce objeví hned, jak je zápis uzavřený.

4. Ukonči hrací den

Když jsou všechny zápasy dohrané, klikni na Finish playing day: výsledky se zamknou a opravit je může jen pořadatel. Pokud odehrané zápisy ještě nejsou uzavřené, nejdřív tě aplikace upozorní (Actas not closed) — uzavři je, nebo zvol Finish anyway.

Zkouška s testovacími daty

V testovací lize nabízí menu Test tools položku Finish phase with dummy data: každý otevřený zápas základní části dostane realistický výsledek a uzavřený digitální zápis označený jako TEST DATA — šikovné, když chceš vidět tabulku a play-off ještě před skutečnou sezónou. Remove dummy data to všechno zase odstraní. Nikdy to nepoužívej v lize se skutečnými zápasy.

Dál: tabulka a play-off.

Řešení problémů

• Rozhodčí nemůže otevřít zápis. Hrací den ještě není ve stavu In play — klikni na Start playing day.
• Rozhodčí nevidí ligový hrací den v aplikaci. Na tom dni ještě není. Zkontroluj Referees of this playing day: pozvi ho, nebo ho přidej rovnou.
• Výsledek je špatně. Jako pořadatel ho můžeš vždycky opravit ze zápasu (Enter by hand), i po ukončení dne.
• Hrací den skončil, ale nikdy nebyl spuštěný. Rozhodčí nemohli zadat výsledky. Spusť ho, abys je posbíral, a pak ho ukonči.