Sanzioni, sigillo e refertazione offline
Cosa otterrai: un quadro chiaro di cosa registra il referto digitale oltre al punteggio, e del perché un referto chiuso è affidabile come documento della partita.
Le basi (avviare una giornata, la firma dei capitani, il punteggio punto per punto, la chiusura) sono in Arbitri e referto digitale. Per i tornei, l’interruttore che attiva o disattiva il referto si trova in Tornei per le federazioni.
Leggi la trascrizione
Diciannove pari, primo set. Il referto di carta è fradicio, la penna si è arresa… ed ecco il vento.
C'è un modo migliore.
Ecco il referto digitale: il referto ufficiale, compilato dall'app.
Nel Competition Manager, apri Referti.
Ogni competizione si registra sul modulo ufficiale della sua federazione: sette per il beach, tredici per l'indoor.
Sembrano uguali… allora giochiamo a trova le differenze!
Il referto beach della FIVB: ordine di battuta, una scala da quarantaquattro punti, il tempo tecnico.
L'A2 delle Baleari aggiunge una colonna per i controlli del segno… e una tabella medica.
La versione a un set sta in una sola pagina.
La versione a quattro giocatori aggiunge un allenatore.
E il circuito invernale delle Canarie? Un set ai ventuno, niente tempo tecnico.
Nell'indoor, il referto nazionale spagnolo ha sei posizioni, cinque set, sostituzioni e il libero.
Il referto FIVB e CEV aggiunge i tempi tecnici all'otto e al sedici.
I referti under 12 si giocano quattro contro quattro… e il più semplice segna solo il punteggio.
Giorno di gara!
Con un regolamento PRO, ogni partita ha il suo referto.
Sul telefono dell'arbitro, le due capitane leggono il referto e firmano prima della prima battuta.
Poi, ogni scambio è un tocco.
Un time-out… un avvertimento per ritardo… il tempo tecnico al ventuno… e ognuno finisce nella casella giusta del referto ufficiale.
Niente campo? I punti restano sul telefono finché non torna.
Dopo l'ultimo punto, firmano le capitane, il segnapunti e i due arbitri, in quest'ordine.
Il primo arbitro firma per ultimo e chiude il referto.
Ed ecco il referto ufficiale, in PDF.
Per gli organizzatori: nei Referti del tuo torneo, attiva il referto digitale e scegli il modulo: per torneo, fase o campionato.
Ogni referto chiuso arriva nell'archivio: cerca per giocatore, squadra o arbitro, e scaricane uno… o tutti in uno ZIP.
Il modulo della tua federazione non è in elenco? Mandalo a hola chiocciola volley world app punto com, e lo creiamo noi.
Basta carta bagnata.
Un tocco per scambio, il referto ufficiale ogni volta.
È così facile!
Sanzioni e incidenti
Sezione intitolata “Sanzioni e incidenti”L’arbitro li registra sul telefono con Evento, dalla parte della squadra interessata. Prima della partita, tra un set e l’altro e dopo la partita, può registrarli anche l’organizzatore dal Competition Manager; durante un set si registrano sul dispositivo che tiene il punteggio.
| Sanzione | Effetto sulla partita |
|---|---|
| Avvertimento | Registrato, nessun effetto sul punteggio. |
| Penalizzazione | Punto e servizio agli avversari. |
| Espulsione | Il membro lascia il campo per il resto del set. |
| Squalifica | Il membro lascia il campo per il resto della partita. |
| Avvertimento per ritardo / Penalizzazione per ritardo | Il primo ritardo di una squadra è un avvertimento; ogni ritardo successivo è una penalizzazione. |
| Squadra incompleta (set) / Squadra incompleta (gara) | La squadra perde il set o la partita; gli avversari ottengono i punti (e i set) che mancano loro. |
| Forfait / rinuncia | Ogni set è perso per 0 al punteggio finale del set. |
| Richiesta impropria, Tempo di attesa, Tempo di recupero (infortunio) | Registrati con il loro orario. |
L’app segue per l’arbitro la scala delle sanzioni: suggerisce il passo successivo (Secondo la scala), avvisa quando una registrazione è al di sotto della scala (l’arbitro può comunque usare Registra comunque) e blocca solo le registrazioni impossibili. Nella pallavolo indoor la scala conta per membro per tutta la partita; nel beach volley, per set. Per una squadra che non si presenta, l’arbitro registra Una squadra non si presenta dopo il tempo di attesa.
Nel PDF, ogni sanzione è stampata nella sua casella o nelle osservazioni; espulsioni, squalifiche, squadre incomplete e rinunce sono sempre descritte anche nelle osservazioni.
In classifica, una rinuncia sigillata diventa una vittoria a tavolino per l’altra squadra, conteggiata con i punti Vittoria per forfait e Sconfitta per forfait della tabella dei punti del campionato (Crea il campionato).
Cosa decide il tuo regolamento
Sezione intitolata “Cosa decide il tuo regolamento”Nel Rulebook Manager, il passo del formato della partita contiene Referto elettronico: regole della partita:
- il formato della partita sul referto;
- Sanzioni all’allenatore: la scala FIVB oppure la regola FCVB (giallo = avvertimento, rosso = punto);
- il Tempo di attesa prima della rinuncia;
- Squadra incompleta: la regola FIVB oppure la regola del circuito FCVB;
- una scorciatoia, Applica le regole del circuito FCVB.
In un campionato, il selettore del regolamento rimanda anche a Sanzioni e referto: regole e articoli, un riepilogo in sola lettura delle regole e degli articoli da cui derivano.
Firme di chiusura
Sezione intitolata “Firme di chiusura”Dopo l’ultimo scambio il referto passa a Referto · Fine partita. Le firme seguono un ordine fisso: entrambi i capitani, poi il segnapunti e il 2º arbitro (quando sono indicati sulla partita), e per ultimo il 1º arbitro, con Chiudi referto e salva risultato.
- Chiunque tranne il 1º arbitro può rifiutarsi: Ha rifiutato di firmare, con un motivo, alla presenza dell’arbitro.
- Le osservazioni si bloccano quando iniziano le firme di chiusura.
- Una firma vale per ciò che è stato firmato: se il contenuto cambia dopo, le firme interessate decadono e vanno ridate.
- Una rinuncia prima del primo scambio richiede solo il 1º arbitro.
Il sigillo del server
Sezione intitolata “Il sigillo del server”Quando il 1º arbitro chiude il referto, il server lo prende in custodia: controlla le firme, registra un’impronta (SHA-256) dell’intero foglio firmato e lo blocca in sola lettura. L’impronta è stampata nel PDF.
- Regolamento PRO: un referto viene sigillato solo dal server. Senza connessione la chiusura viene rifiutata: non si perde nulla, l’arbitro chiude di nuovo appena è online.
- Regolamento amatoriale: l’arbitro può chiudere senza il server (Chiudere senza la custodia del server?) e il PDF riporta allora SIN CUSTODIA DEL SERVIDOR.
- Un referto che non corrisponde più alla sua impronta riporta NO VERIFICADA.
Solo l’organizzatore, gli ufficiali di gara e gli arbitri della partita (e i suoi giocatori, se la competizione consente ai giocatori di registrare i risultati) possono scrivere su un referto.
Per verificare un sigillo, apri il referto nel Competition Manager o nell’archivio dei referti della tua federazione. Non esiste una pagina pubblica di verifica.
Integrazioni (ampliaciones): modifiche dopo la chiusura
Sezione intitolata “Integrazioni (ampliaciones): modifiche dopo la chiusura”Un referto chiuso non si modifica mai: una correzione o un’aggiunta è un’ampliación firmata, stampata dopo il foglio originale.
- L’organizzatore o il 1º arbitro indicato possono usare Registra un’ampliación su un referto sigillato: Correggere il risultato oppure Aggiungere un’osservazione (testo obbligatorio).
- Ogni integrazione è firmata, concatenata all’impronta del referto e stampata come pagine aggiuntive, AMPLIACIÓN Nº n.
- Un referto sigillato non può essere riaperto. Un referto giocato ma non ancora sigillato può essere rimandato alla firma dall’organizzatore.
Quando cade la connessione
Sezione intitolata “Quando cade la connessione”Il referto continua a funzionare senza rete:
- Ogni scambio viene salvato sul telefono. Il banner dice Nessuna connessione: i punti restano su questo telefono e vengono inviati appena torna, e un’etichetta conta ciò che resta da inviare.
- Uscire dal tabellone segnapunti è sicuro: Il punteggio resta salvato e potrai continuare più tardi da dove eri rimasto. Al ritorno l’app chiede Continuare questa partita?: Continua, oppure Ricomincia (chiesto due volte prima che venga cancellato qualcosa).
- Prima della chiusura, tutto deve essere arrivato al server: Alcune sanzioni o time-out non sono ancora arrivati al server. Connettiti e riprova prima di chiudere la partita.
- Con un regolamento PRO il telefono deve aprire il referto online una volta prima dell’inizio della partita.
- Due dispositivi sulla stessa partita: il secondo vede Un altro dispositivo sta segnando questa partita e può usare Segna qui (subentra) oppure lasciarla all’altro dispositivo. Vince la registrazione degli scambi più lunga.
- Anche il contapunti del Competition Manager tiene una copia nel browser, così ricaricare la pagina non fa perdere il punteggio.