Organizza un campionato PRO con referto digitale
Cosa otterrai: un campionato pronto per giocare (club dentro, squadre iscritte, partite generate e collocate nelle giornate, la prima giornata pubblicata) e un’idea chiara di cosa succede il giorno di gara.
Prerequisiti: un account di federazione (o di club) con accesso al Competition Manager. Vedi Apri il Competition Manager.
Leggi la trascrizione
Giornata di campionato.
Il calendario su un foglio di calcolo, quattordici chat di gruppo, referti di carta… e chi arbitra sul campo due?
Gestire un campionato non dovrebbe sembrare un secondo lavoro. Sistemiamo tutto.
Con Volley World, un campionato si organizza in due modi: un campionato federale tra club, oppure il campionato del tuo club, con Club PRO. Stesse schermate, stessi passaggi.
Tutto parte da Crea campionato.
Lo sport: indoor.
La stagione e la categoria.
Andata e ritorno, in casa e in trasferta. Al meglio dei cinque set, perché il formato dei play-off segue lo sport.
La tabella dei punti e il regolamento: PRO o amatoriale.
Pubblica!
Ora, chi fa cosa? Tu inviti i club.
Un club nuovo su Volley World si registra in circa due minuti.
Lo staff del club iscrive le squadre, e tu decidi cosa può fare ogni club.
I giocatori seguono tutto nell'app… e gli arbitri vengono convocati.
Poi, passo dopo passo.
Genera le partite: quattordici turni, tutta la stagione.
Aggiungi le tue giornate e trascinaci sopra i turni.
Apri una giornata: associa la sede, assegna automaticamente i campi… e pubblica.
Giocatori e arbitri ricevono l'avviso sul telefono.
A proposito di arbitri: invitali nel tuo elenco e convocali.
Confermano dal telefono… e la loro app Volley World apre un'area arbitro tutta loro: i prossimi impegni, i club per cui arbitrano e il loro storico arbitrale.
Giorno di gara!
Con un regolamento PRO, ogni partita ha il suo referto digitale.
Avvia la giornata.
I capitani firmano, l'arbitro segna il punteggio punto per punto, e tutti firmano alla fine.
Chiuso e sigillato dal server.
Il referto firmato è pronto da scaricare.
Con un regolamento amatoriale, l'arbitro inserisce semplicemente i set finali.
Ogni risultato aggiorna la classifica in automatico.
Imposta i play-off direttamente dalla classifica… e chiudi il campionato.
E per ogni federazione europea: i tuoi dati sono ospitati nell'Unione europea.
Dal primo invito all'ultimo fischio: un campionato, ogni ruolo.
È così facile!
Federation staffClubs → Invite a club: search a club that is already on Volley World and click Invite. Not on Volley World yet? Invite by email — the contact person gets the invitation, registers the club for free and it joins your league. Playing alone? Invite nobody and skip ahead.
Club staffTeams arrive three ways: club staff register them from their own view of the league, captains sign up in the Volley World app through their club’s sign-up link, and you can add them by hand — or add dummy teams for a test run.
Federation staffMatches → Generate matches creates every match of the regular season at once, grouped in rounds by entry ranking: #1 meets the last entry in round 1. A round is not a playing day yet.
Federation staffPlaying days → Add playing day. Click several dates to add several jornadas at once, and pick the host club. A day without a venue is flagged — it can be planned, but not published.
Federation staffBack in Matches, drag a whole round (or a single match) onto a playing day — or let Distribute rounds put one round on each day, in order.
Federation staffOpen the jornada: Attach a venue, place the matches on the courts with Auto-assign, Publish playing day, and invite your referees. The referee answers on her phone.
RefereeStart playing day opens the scoresheets. The referee opens the electronic scoresheet in the Volley World app: the captains read and sign, the match is scored point by point, and the 1st referee signs last and closes the acta.
PlayerEvery closed result recomputes the standings — in the Competition Manager and in every player’s app. Play-offs are seeded from this table when the regular season is done.
Le quattro parti
Sezione intitolata “Le quattro parti”| Parte | Dove lavora | Cosa fa |
|---|---|---|
| Staff della federazione (l’organizzatore) | L’app della federazione e il Competition Manager | Crea il campionato, invita i club, genera le partite, crea le giornate, imposta sedi, campi e arbitri, pubblica e avvia ogni giornata, corregge i risultati, chiude la stagione. |
| Staff del club | Il Competition Manager del proprio club | Accetta l’invito al campionato (o registra il club dall’e-mail di invito), iscrive le squadre e, se lo consenti, ospita giornate, modifica le rose o inserisce i risultati. |
| Giocatori | L’app Volley World, o il link di iscrizione del club in qualsiasi browser | Il capitano iscrive la squadra tramite il modulo di iscrizione del campionato. Tutti seguono partite e classifica. |
| Arbitri | L’app Volley World (telefono o tablet) | Entrano nel tuo elenco arbitri, confermano le giornate per cui vengono convocati e gestiscono il referto digitale: i capitani firmano, il punteggio viene tenuto punto per punto e, alla chiusura, il risultato va in classifica. |
La dashboard del campionato
Sezione intitolata “La dashboard del campionato”Apri un campionato e sei sulla sua dashboard: la barra blu navy a sinistra (Panoramica · Impostazioni · Club · Squadre · Partite · Giornate · Date · Classifica · Play-off · Ufficiali · Chiudi) e un’intestazione con il nome del campionato, Torna ai campionati, una riga come Campionato · 2026/27 · Under 16 · A2 · Misto e lo stato del campionato (Bozza, Iscrizioni, In corso, Play-off, Chiuso).
Panoramica risponde a A che punto è il campionato con un indicatore di avanzamento (Configurazione → Club → Squadre → Partite → Giornate → In corso → Play-off → Chiuso) ed elenca Cosa richiede attenzione: nessun club ha ancora accettato, ancora nessuna giornata, partite non assegnate a nessuna giornata, giornate senza sede, nessun regolamento o nessun modulo di iscrizione allegato.
I passi
Sezione intitolata “I passi”- Crea il campionato: formato, turni, casa e trasferta, formati delle partite, tabella dei punti, modulo e prezzo di iscrizione, dove viene pubblicato.
- Invita i club: cerca un club su Volley World, oppure usa Invita via e-mail se non c’è ancora. Gioca solo il tuo club o la tua federazione? Non invitare nessuno e salta questo passo.
- Le squadre si iscrivono: a mano, come squadre di prova per un test, oppure tramite i link di iscrizione dei club e il tuo modulo di iscrizione.
- Genera le partite: Genera partite crea tutte le partite della stagione regolare a partire dalle squadre confermate, raggruppate in turni secondo il ranking di iscrizione. Un turno non è ancora una giornata: niente ha una data.
- Crea le giornate e colloca le partite: Aggiungi giornata in Giornate, poi, in Partite, trascina i turni sulle giornate (oppure Distribuisci turni). Il calendario del campionato esiste quando le partite sono nelle loro giornate.
- Prepara ogni giornata: Associa una sede, Aggiungi campi, Assegna arbitri, poi Pubblica giornata di gioco.
- Giorno di gara: Avvia giornata di gioco; gli arbitri gestiscono il referto digitale sul telefono e ogni referto chiuso aggiorna la classifica.
- Classifica e play-off, poi chiudi la stagione.
Chi agisce e quando
Sezione intitolata “Chi agisce e quando”- Tu (staff della federazione) fai ogni passo nel Competition Manager e puoi correggere tutto anche dopo.
- Lo staff dei club risponde all’invito, iscrive le proprie squadre e, se lo consenti, ospita giornate. Vedi Cosa può fare ogni club.
- I giocatori si iscrivono tramite il modulo e seguono partite e classifica.
- Gli arbitri confermano le loro giornate e refertano sul referto digitale.
Risoluzione dei problemi
- Le squadre non riescono a iscriversi. Un nuovo campionato parte con le iscrizioni chiuse. Passa a Iscrizioni aperte nell’intestazione del campionato e, se le squadre devono iscriversi da sole, allega un modulo di iscrizione in Impostazioni.
- «Crea prima le giornate di gioco nella schermata Giornate». Le partite vengono trascinate sulle giornate, quindi le giornate devono esistere prima di poter collocare le partite.
- Una giornata non può essere pubblicata. Non ha ancora una sede: Aggiungi una sede per pubblicare.
- Il campionato dice ancora Bozza anche se si giocano partite. Pubblicare le giornate non cambia lo stato del campionato. Quando inizia la stagione, passalo a In corso in alto a destra.


