Archivio dei referti
Cosa otterrai: qualsiasi referto firmato delle tue competizioni trovato in pochi secondi, con il sigillo verificato e il PDF (o un intero gruppo in uno ZIP) sul tuo computer.
Prerequisiti: fai parte dello staff della tua federazione (vedi Staff e verifica) e almeno un referto è stato chiuso in una delle tue competizioni (Arbitri e referto digitale).
Leggi la trascrizione
Diciannove pari, primo set. Il referto di carta è fradicio, la penna si è arresa… ed ecco il vento.
C'è un modo migliore.
Ecco il referto digitale: il referto ufficiale, compilato dall'app.
Nel Competition Manager, apri Referti.
Ogni competizione si registra sul modulo ufficiale della sua federazione: sette per il beach, tredici per l'indoor.
Sembrano uguali… allora giochiamo a trova le differenze!
Il referto beach della FIVB: ordine di battuta, una scala da quarantaquattro punti, il tempo tecnico.
L'A2 delle Baleari aggiunge una colonna per i controlli del segno… e una tabella medica.
La versione a un set sta in una sola pagina.
La versione a quattro giocatori aggiunge un allenatore.
E il circuito invernale delle Canarie? Un set ai ventuno, niente tempo tecnico.
Nell'indoor, il referto nazionale spagnolo ha sei posizioni, cinque set, sostituzioni e il libero.
Il referto FIVB e CEV aggiunge i tempi tecnici all'otto e al sedici.
I referti under 12 si giocano quattro contro quattro… e il più semplice segna solo il punteggio.
Giorno di gara!
Con un regolamento PRO, ogni partita ha il suo referto.
Sul telefono dell'arbitro, le due capitane leggono il referto e firmano prima della prima battuta.
Poi, ogni scambio è un tocco.
Un time-out… un avvertimento per ritardo… il tempo tecnico al ventuno… e ognuno finisce nella casella giusta del referto ufficiale.
Niente campo? I punti restano sul telefono finché non torna.
Dopo l'ultimo punto, firmano le capitane, il segnapunti e i due arbitri, in quest'ordine.
Il primo arbitro firma per ultimo e chiude il referto.
Ed ecco il referto ufficiale, in PDF.
Per gli organizzatori: nei Referti del tuo torneo, attiva il referto digitale e scegli il modulo: per torneo, fase o campionato.
Ogni referto chiuso arriva nell'archivio: cerca per giocatore, squadra o arbitro, e scaricane uno… o tutti in uno ZIP.
Il modulo della tua federazione non è in elenco? Mandalo a hola chiocciola volley world app punto com, e lo creiamo noi.
Basta carta bagnata.
Un tocco per scambio, il referto ufficiale ogni volta.
È così facile!
Cosa finisce nell’archivio
Sezione intitolata “Cosa finisce nell’archivio”Clicca su Referti nella barra laterale. Un referto compare qui non appena un arbitro lo chiude, da ogni campionato e torneo organizzato dalla tua federazione. Ogni riga mostra:
- le due squadre;
- il numero del referto, la fase, il campo e i giocatori;
- l’evento, la categoria, l’organizzatore e la sede;
- la data e l’arbitro (Arb.);
- la riga del sigillo (vedi sotto) ed eventuali integrazioni (le ampliaciones), cioè aggiunte fatte dopo la firma del referto;
- un pulsante di download.
L’archivio carica 50 referti alla volta: x di y caricati, poi Carica altri 50, finché non compare L’archivio è caricato per intero.
Trova un referto
Sezione intitolata “Trova un referto”- Cerca: Giocatore, squadra, arbitro o n. referto. Ogni parola che scrivi deve corrispondere. Il menu accanto alla casella restringe la ricerca a Giocatore, Arbitro (1º e 2º arbitro, segnapunti e assistente segnapunti), Squadra o N. referto; Tutto cerca anche nel nome dell’evento, nella sede, nel campo e nell’organizzatore.
- Data: Qualsiasi data, Questo mese, Ultimi 3 mesi, Quest’anno o Intervallo personalizzato…. Filtra in base al giorno in cui il referto è stato chiuso.
- Evento: Tutti gli eventi, oppure una singola competizione.
- Rimuovi filtri azzera tutto; Aggiorna ricarica l’archivio.
Verifica il sigillo
Sezione intitolata “Verifica il sigillo”Quando un arbitro chiude un referto, il server lo sigilla: registra un’impronta (hash) del foglio firmato. L’archivio ricontrolla per te quell’impronta: da solo per le prime 50 righe, con un clic per le altre (Sigillo non verificato · verifica ora).
| Riga del sigillo | Cosa significa |
|---|---|
| Sigillato dal server · verificato | Il referto è esattamente il foglio che è stato firmato e chiuso. |
| Sigillato · il risultato non è ancora salvato sulla partita | Il referto è a posto; la partita non ha ancora recepito il suo risultato. |
| Sigillato · la partita mostra un risultato diverso dal referto | Il referto è integro, ma il risultato salvato sulla partita è diverso, per esempio dopo una correzione a mano. Controlla quale dei due è giusto. |
| Sigillato dal server · NON corrisponde al suo sigillo | Il referto è stato alterato dopo la sigillatura. |
| Non sigillato dal server · il suo hash è corretto | Un referto più vecchio senza sigillo del server; la sua impronta è integra. |
| Non sigillato dal server · NON corrisponde al suo hash | Non usarlo come documento ufficiale. |
| Nessun hash da verificare | Il referto non ha alcuna impronta. |
| Non è stato possibile verificare il sigillo · riprova | Un problema di connessione: clicca per verificare di nuovo. |
Come funzionano sigillo, integrazioni e sanzioni dal lato dell’arbitro è spiegato in Sanzioni, sigillo e refertazione offline.
Download
Sezione intitolata “Download”Un referto: clicca su Scarica referto nella sua riga. Il PDF viene ricostruito dal referto così come è stato congelato alla chiusura da parte dell’arbitro, quindi corrisponde al foglio firmato. Il download include ogni integrazione dopo il referto originale. Un referto che non supera la verifica del sigillo porta una fascia NO VERIFICADA.
Molti referti in uno ZIP:
- Spunta le righe che vuoi, oppure filtra prima l’elenco e clicca su Seleziona tutti i caricati.
- Clicca su Scarica n referti (ZIP).
- Lo ZIP contiene una cartella per evento e un PDF per referto. Annulla selezione ricomincia da capo.
Risoluzione dei problemi
- «Ancora nessun referto chiuso». Nessun arbitro ha ancora chiuso un referto nelle tue competizioni. Un referto ancora aperto si segue dalla giornata nel Competition Manager.
- «Solo per lo staff della federazione». L’archivio è aperto solo allo staff della tua federazione. Chiedi al tuo amministratore principale di farti aggiungere.
- «Nessun referto corrisponde a questi filtri.» Rimuovi i filtri, oppure clicca su Cerca nel resto dell’archivio: il referto potrebbe non essere ancora caricato.
- «x referti su y non sono stati generati e sono stati esclusi.» Scarica quelli mancanti uno alla volta dalle loro righe.