Árbitros e boletim digital

Quem faz istoStaff da federação Quem faz istoÁrbitros Quem faz istoJogadores

O que vais conseguir: árbitros prontos para cada jogo, a jornada a decorrer e cada resultado a chegar à classificação através de um boletim de jogo assinado e fechado.

Pré-requisitos: uma jornada publicada com árbitros atribuídos (Dentro de uma jornada).

1. A tua bolsa de árbitros

Os oficiais da liga estão em Oficiais, no menu. Esta lista é para árbitros PROFISSIONAIS e com LICENÇA. Um árbitro convidado recebe um e-mail, cria a partir dele a sua própria conta Volley World e entra na tua bolsa; cada jogo que arbitra num torneio ou numa liga fechados conta no seu próprio perfil.

1. Clica em Oficiais e depois em Convidar um árbitro. Preenche Nome próprio, Apelido, E-mail e, se quiseres, uma Licença.
2. Marca Pedir-lhe também que arbitre esta liga para o convocares ao mesmo tempo.
3. Clica em Enviar o convite.

Para um árbitro que já está na bolsa, o menu da linha oferece Convocar para esta liga (pergunta por e-mail) ou Adicionar a esta liga sem perguntar. A linha passa então a mostrar Perguntado — em espera, Na lista ou Recusou. A tua federação mantém uma só bolsa para todas as suas competições — vê Convidar árbitros para os pormenores da bolsa.

Jogadores que se arbitram uns aos outros

Não pertencem à bolsa. A equipa a quem cabe arbitrar é definida no próprio jogo quando preparas a jornada — sem convite, sem conta e sem registo de arbitragem.

2. Inicia a jornada

No dia de jogo, abre a jornada e clica em Iniciar jornada. Passa para Em jogo: os árbitros já podem abrir os seus boletins de jogo. Antes de a iniciares: os árbitros poderão registar pontos quando iniciar a jornada («Em jogo»).

3. O boletim de jogo digital

01A tua interface de árbitro

Marca o jogo no teu próprio telemóvel

Cada jogo que arbitras abre num marcador grande, à prova de luvas: toca no lado que ganhou a jogada. A app guarda a ordem de serviço, mostra quem serve com a sua foto, avisa quando é hora de trocar de campo e envia cada ponto para os resultados em direto no momento em que tocas.

Nos jogos oficiais, o mesmo marcador transforma-se num boletim eletrónico completo: os capitães leem e assinam o boletim no teu dispositivo antes do primeiro serviço, os tempos mortos ficam registados e, depois do último ponto, os oficiais assinam por ordem e o PDF selado fica pronto a partilhar.

BásicoCom boletim eletrónico

Irene B. · Noa T.

Noa T.Irene B.

181920

10

SET 2 / 3

Lola M. · Jana O.

17

Trocar de campo?

As equipas costumam trocar a cada 7 pontos. Pontos totais: 35.

NãoSim

1Assinaturas pré-jogo2Jogo3Tempo morto4Encerramento e assinaturas5Boletim em PDF

Os resultados são registados com o boletim de jogo digital. O árbitro abre o mesmo boletim de jogo no telemóvel ou tablet, na app Volley World, dentro desta jornada da liga: os capitães assinam antes do jogo, o resultado é registado ponto a ponto e chega à classificação quando o boletim é fechado. A partir daqui pode acompanhar o seu estado, abri-lo e transferi-lo. Introduzir o resultado manualmente destina-se apenas a correções.

Em cada jogo da jornada tens:

• Boletim de jogo digital — acompanha o seu estado e abre-o.
• Transferir boletim de jogo — a última versão do boletim de jogo assinado (PDF).
• Contador de pontos — marca o jogo ponto a ponto a partir do Competition Manager; cada ponto vai para o boletim.
• Introduzir manualmente — para correções. Recomendado: registe este jogo no boletim de jogo digital.

Acompanha cada boletim de jogo a partir da jornada — e transfere-o assim que estiver assinado.

Regulamento PRO: o boletim fechado é a prova

Com um regulamento PRO, os árbitros só podem registar um resultado através do boletim de jogo eletrónico, e só enquanto a jornada estiver Em jogo. A introdução direta de resultados fica desativada para árbitros e clubes; o organizador pode continuar a corrigir resultados. Com um regulamento PRO, o boletim de jogo fechado é a prova do resultado. Com um regulamento amador, os árbitros introduzem diretamente os sets finais e o boletim de jogo digital é opcional (ver e imprimir).

Para os árbitros

Assim que arbitras para uma federação, a tua app Volley World ganha uma área de árbitro com os torneios e as jornadas de liga para que estás convocado. Confirmas ou recusas na app cada jornada para que és convidado. No dia de jogo, abre o jogo dentro da jornada da liga: os capitães assinam antes do primeiro serviço, registas o resultado ponto a ponto e, depois das assinaturas finais, usas Encerrar boletim — o resultado segue diretamente para a classificação.

Para os jogadores

Os capitães assinam o boletim de jogo no dispositivo do árbitro antes do jogo e outra vez no fim. O resultado aparece na classificação assim que o boletim é fechado.

4. Finaliza a jornada

Quando todos os jogos tiverem terminado, clica em Finalizar jornada: os resultados ficam bloqueados e só o organizador os pode corrigir. Se ainda houver boletins de jogos disputados por fechar, és avisado primeiro (Boletins por fechar) — fecha-os, ou usa Terminar mesmo assim.

Ensaiar com dados de teste

Numa liga de teste, o menu Ferramentas de teste oferece Completar fase com dados de teste: cada jogo aberto da fase regular recebe um resultado realista e um boletim de jogo digital fechado marcado como DADOS DE TESTE — útil para ver a classificação e os play-offs antes da época real. Remover dados de teste retira tudo outra vez. Nunca o uses numa liga com jogos reais.

A seguir: classificação e play-offs.

Resolução de problemas

• O árbitro não consegue abrir o boletim de jogo. A jornada ainda não está Em jogo — clica em Iniciar jornada.
• Um árbitro não vê a jornada da liga na app. Ainda não está na jornada. Verifica Árbitros desta jornada: convida-o ou adiciona-o diretamente.
• Um resultado está errado. Como organizador, podes sempre corrigi-lo a partir do jogo (Introduzir manualmente), mesmo depois de a jornada estar finalizada.
• A jornada acabou, mas nunca foi iniciada. Os árbitros não puderam introduzir resultados. Inicia-a para os recolher e depois finaliza-a.