Arbitres et feuille de match numérique

Qui s'en chargeStaff de la fédération Qui s'en chargeArbitres Qui s'en chargeJoueurs

Ce que vous obtiendrez : des arbitres prêts pour chaque match, la journée en cours de jeu, et chaque résultat qui arrive au classement via une feuille de match signée et clôturée.

Prérequis : une journée publiée avec des arbitres assignés (Au cœur d’une journée).

1. Votre vivier d’arbitres

Les officiels du championnat se trouvent sous Officiels dans le menu. Cette liste est réservée aux arbitres PROFESSIONNELS et LICENCIÉS. Un arbitre invité reçoit un e-mail, crée à partir de celui-ci son propre compte Volley World et rejoint votre vivier ; chaque match qu’il arbitre dans un tournoi ou un championnat clôturé compte sur son propre profil.

1. Cliquez sur Officiels, puis sur Inviter un arbitre. Remplissez Prénom, Nom, E-mail et, si vous le souhaitez, une Licence.
2. Cochez Lui demander aussi d’arbitrer ce championnat pour le convoquer en même temps.
3. Cliquez sur Envoyer l’invitation.

Pour un arbitre déjà dans le vivier, le menu de la ligne propose Convoquer pour ce championnat (demande par e-mail) ou Ajouter à ce championnat sans demander. La ligne indique alors Convoqué, en attente, Dans la liste ou Refusé. Votre fédération garde un seul vivier pour toutes ses compétitions — voir Inviter des arbitres pour le détail du vivier.

Joueurs qui s’arbitrent entre eux

Ils n’ont pas leur place dans le vivier. Une équipe qui arbitre à son tour est définie sur le match lui-même lorsque vous préparez la journée — sans invitation, sans compte et sans historique d’arbitrage.

2. Démarrer la journée

Le jour du match, ouvrez la journée et cliquez sur Démarrer la journée de jeu. Elle passe à En cours : les arbitres peuvent ouvrir leurs feuilles de match dès maintenant. Avant que vous ne la démarriez, les arbitres pourront saisir le score une fois la journée de jeu démarrée (« En cours »).

3. La feuille de match numérique

01Votre interface d’arbitre

Tenez le score du match depuis votre propre téléphone

Chaque match que vous arbitrez s’ouvre sur un grand tableau de score, utilisable même avec des gants : touchez le côté qui a gagné l’échange. L’app garde l’ordre au service, montre qui sert avec sa photo, vous prévient quand il faut changer de côté et envoie chaque point aux résultats en direct dès que vous le touchez.

Pour les matchs officiels, ce même tableau devient une feuille de match électronique complète : les capitaines lisent et signent la feuille sur votre appareil avant le premier service, les temps morts sont enregistrés et, après le dernier point, les officiels signent dans l’ordre et le PDF scellé est prêt à être partagé.

BasiqueAvec feuille de match électronique

Irene B. · Noa T.

Noa T.Irene B.

181920

10

SET 2 / 3

Lola M. · Jana O.

17

Changer de côté ?

Les équipes changent en général tous les 7 points. Total : 35.

NonOui

1Signatures d’avant-match2Match3Temps mort4Clôture et signatures5Feuille en PDF

Les résultats passent par la feuille de match numérique. L’arbitre ouvre la même feuille de match sur son téléphone ou sa tablette dans l’application Volley World, au sein de la journée de jeu de ce championnat : les capitaines signent avant le match, le score est tenu point par point et le résultat arrive au classement à sa clôture. Depuis ici, vous pouvez suivre son état, l’ouvrir et la télécharger. La saisie manuelle d’un score sert uniquement aux corrections.

Sur chaque match de la journée, vous disposez de :

• Feuille de match numérique — suivre son état et l’ouvrir.
• Télécharger la feuille de match — la dernière version de la feuille de match signée (PDF).
• Compteur de points — tenir le score du match échange par échange depuis Competition Manager ; chaque point va sur la feuille de match.
• Saisir à la main — pour les corrections. Recommandé : enregistrez ce match sur la feuille de match numérique.

Suivez chaque feuille de match depuis la journée — et téléchargez-la une fois signée.

Règlement PRO : la feuille de match clôturée fait foi

Avec un règlement PRO, les arbitres ne peuvent enregistrer un résultat que via la feuille de match électronique, et seulement lorsque la journée est En cours. La saisie directe des résultats est désactivée pour les arbitres et les clubs ; l’organisateur peut toujours corriger les résultats. Avec un règlement PRO, la feuille de match clôturée fait foi du résultat. Avec un règlement amateur, les arbitres saisissent directement les sets finaux et la feuille de match numérique est facultative (consultation et impression).

Pour les arbitres

Dès que vous arbitrez pour une fédération, votre application Volley World dispose d’un espace arbitre avec les tournois et les journées de championnat auxquels vous êtes convoqué. Vous confirmez ou refusez depuis l’application chaque journée à laquelle vous êtes invité. Le jour du match, ouvrez le match dans la journée du championnat : les capitaines signent avant le premier service, vous tenez le score point par point et, après les signatures de clôture, vous touchez Clôturer la feuille de match — le résultat va directement au classement.

Pour les joueurs

Les capitaines signent la feuille de match sur l’appareil de l’arbitre avant le match, puis à nouveau à la fin. Le résultat apparaît au classement dès que la feuille de match est clôturée.

4. Terminer la journée

Quand tous les matchs sont terminés, cliquez sur Terminer la journée de jeu : les résultats sont verrouillés et seul l’organisateur peut les corriger. Si des feuilles de match jouées ne sont pas encore clôturées, vous êtes d’abord averti (Feuilles non clôturées) — clôturez-les, ou Terminer quand même.

Répéter avec des données fictives

Dans un championnat de test, le menu Outils de test propose Terminer la phase avec des données fictives : chaque match ouvert de la phase régulière reçoit un résultat réaliste et une feuille de match numérique clôturée marquée comme DONNÉES DE TEST — pratique pour voir le classement et les play-offs avant la vraie saison. Supprimer les données fictives retire tout. Ne l’utilisez jamais dans un championnat avec de vrais matchs.

Ensuite : classement et play-offs.

Dépannage

• L’arbitre ne peut pas ouvrir la feuille de match. La journée n’est pas encore En cours — cliquez sur Démarrer la journée de jeu.
• Un arbitre ne voit pas la journée de championnat dans l’application. Il n’est pas encore sur la journée. Vérifiez Arbitres de cette journée de jeu : invitez-le, ou ajoutez-le directement.
• Un résultat est faux. En tant qu’organisateur, vous pouvez toujours le corriger depuis le match (Saisir à la main), même après la fin de la journée.
• La journée est passée mais n’a jamais été démarrée. Les arbitres n’ont pas pu saisir les résultats. Démarrez-la pour les recueillir, puis terminez-la.