Pour les familles

Ce que vous obtiendrez : tous vos enfants sur un seul compte — vous réservez et payez, chacun d’eux conserve son groupe, son niveau et ses résultats.

Vous n’avez besoin d’aucun type de compte particulier. Les enfants s’ajoutent à un compte Volley World normal.

Ajouter des enfants ne change rien à votre propre compte. Si vous jouez vous-même, vous conservez votre profil joueur, vos entraînements et votre niveau exactement comme avant. Les enfants viennent à côté, et un seul identifiant vous couvre tous.

1. Ajoutez vos enfants

Cela se produit à deux moments.

Quand vous rejoignez le club. Si le formulaire d’adhésion de votre club comporte une question « enfants », vous ajoutez vos enfants directement à ce moment-là. Ils sont créés, liés à vous et enregistrés dans le club en une seule opération — avec le groupe d’entraînement que vous avez choisi, si le formulaire le demandait.

À tout moment depuis votre profil. Ouvrez votre profil et touchez Family, puis Add Family Member :

Saisissez le First Name et le Last Name.
Décidez pour l’Email et le Password — c’est ce choix qui détermine si l’enfant peut utiliser l’application lui-même (voir ci-dessous).
Si cet e-mail appartient déjà à un compte Volley World existant, on vous demandera la Family Join Key de cette personne avant de pouvoir relier les comptes. C’est volontaire : personne ne peut être rattaché à une famille sans son consentement.
Choisissez avec lequel de vos clubs partager l’enfant, puis Create ou Link.

Le détail complet, pas à pas, se trouve dans comptes famille.

2. Décidez si chaque enfant a son propre identifiant

C’est la décision principale, et elle se prend enfant par enfant.

Avec un e-mail et un mot de passe, l’enfant dispose d’un vrai identifiant. Il peut ouvrir l’application lui-même, voir son calendrier, son groupe et son niveau. Vous définissez le mot de passe à la création du compte, et vous pouvez toujours envoyer une réinitialisation depuis sa carte.
Sans e-mail, l’enfant a un profil joueur complet mais aucun moyen de se connecter. Tout passe par vous. C’est généralement le bon choix pour les plus jeunes.

Un enfant qui a son propre identifiant voit son propre écran d'accueil — ses réservations, son groupe, son niveau. Le petit avatar sur sa photo est le compte parent auquel il est lié.

Vous pouvez commencer sans identifiant et en donner un à l’enfant plus tard, en grandissant.

3. Le club affecte chaque enfant à un groupe d’entraînement

Chaque enfant est membre du club à part entière : chacun se trouve donc dans le groupe qui correspond à son âge et à son niveau — l’enfant de neuf ans sur le créneau débutants, celui de quinze ans dans le groupe compétition. Vous n’avez pas besoin de comptes séparés pour gérer cela.

C’est votre club qui décide à quel groupe appartient chaque enfant et qui l’y affecte. Une fois cela fait, le calendrier de l’enfant affiche les séances de ce groupe, et ce sont celles-là que vous pouvez lui réserver.

4. Réservez et payez

Achetez la formule qu’utilise votre club — une adhésion ou un abonnement, un forfait de séances, des cours à l’unité ou une licence — pour chaque enfant. Au moment de payer, une étape Who is this for? vous laisse choisir vous-même ou l’un de vos enfants : trois enfants sur trois formules différentes passent donc toujours par votre unique compte.

Pour les séances elles-mêmes, ouvrir un entraînement depuis un compte parent affiche une feuille Family Sign Up : cochez qui vient, choisissez comment chacun paie, et confirmez. Plusieurs enfants passent en un seul paiement.

Vous n’êtes pas obligé de vous inclure. Laisser votre propre ligne décochée inscrit les enfants seuls, ce qui est le cas courant pour une séance jeunes.

Sur l’écran de l’événement, les bulles familiales montrent d’un coup d’œil le statut d’inscription et de paiement de chaque enfant, et c’est aussi là que vous annulez la place d’un enfant.

L'écran de l'événement Juniors affichant le prix 20,00 euros, le genre Mixt et un accès public, avec les avatars de la famille Tim, Ruben et Sarah placés au-dessus du bouton Participate — La même famille sur l'événement — une bulle par membre, pour voir d'un coup d'œil qui est inscrit.

5. Leurs résultats restent les leurs

Tout ce qu’un enfant joue lui est crédité, pas à vous : son niveau, ses victoires et ses défaites, l’évolution de son niveau et sa position au classement. C’est ce qui rend son dossier utile à son entraîneur la saison suivante.

La première fois que vous ouvrez le compte d’un enfant nouvellement créé, l’application vous demande de remplir le questionnaire de niveau pour lui, afin qu’il démarre à un niveau cohérent.

Pour voir l’application telle que la voit l’un de vos enfants, touchez son avatar dans le menu latéral pour basculer sur son compte, puis touchez la bannière pour revenir.

6. Réglez la confidentialité de chaque enfant

Un compte enfant que vous créez démarre avec les paramètres standard. Un compte existant que vous reliez comme enfant est automatiquement basculé en privé — statistiques, photo de profil et messagerie se ferment aux non-abonnés dès la liaison.

Ensuite, la confidentialité se modifie sur le compte lui-même, sous Profile → Privacy. Un enfant disposant de son propre identifiant peut ajuster ses réglages ; un enfant sans identifiant conserve ceux avec lesquels son compte a été créé. Voir confidentialité.

Deux points sont gérés pour vous : Partner Up, le chercheur de partenaire de tournoi, est toujours désactivé sur un compte enfant lié, quel que soit l’âge de l’enfant, et les enfants n’apparaissent jamais dans la recherche de partenaire de qui que ce soit.

7. Gardez votre clé familiale privée

Votre propre Family Join Key s’affiche en haut de votre écran Family. Quiconque saisit cette clé devient votre compte parent — ne la partagez donc qu’avec une personne à laquelle vous voulez réellement être lié.

Quitter la famille

Touchez la carte d’un enfant pour le délier, ou pour le délier et supprimer le compte ; les deux demandent votre mot de passe. Délier libère le compte — il cesse d’être un compte mineur et l’enfant continue à jouer de son côté, ce qui est l’étape naturelle une fois qu’il est assez grand.